第140回 12月23日放送 “When the going gets tough, the tough get going.”
- 今回のフレーズ ：
- “When the going gets tough, the tough get going.”
「状況が厳しいときは、タフな人が生き残る」 - シチュエーション ：
- ミホは明日までに大きなプレゼンを終わらせたいのですが・・・
- Miho ：
- Ugh, looks like I have a long night ahead of me.
- Koji ：
- Well, you know what they say, Miho. When the going gets tough…
- Miho ：
- Does that mean you're offering to help me?
- ミホ ：
- あぁぁ！長い夜になりそうだわ。
- コージ ：
- ほら、ミホ、よく言うだろ。状況が厳しいときは・・・
- ミホ ：
- それってあなたが助けてくれるってこと？
- さらに使える表現はこちら
- “If at first you don't succeed, try, try again.”
「初めは成功しなくても、何度も何度も挑戦してみよう」
- 解説
- この表現は、話し手が難しい状況にいるにもかかわらず、その人自身は、その難しい状況に対応できる・処理できると感じている、ということを示しています。
これは、カジュアルに聞こえる表現ですが、カジュアルな場面でも、ビジネスの場面でも使えます。
- Gabaからのお知らせ
このような今すぐ使える英会話フレーズは、Gabaのカリキュラム教材にぎっしり詰まっています！
オフィスでのコミュニケーション英会話がしっかり身につく「Career」シリーズがおすすめです。
詳しくは、0120-286-815までお気軽にお問い合わせください。
- Marvin's プロフィール
- Marvin Dangerfieldアメリカ ニューオーリンズ生まれ、デトロイト育ち。
日本在住20年以上のバイリンガル。
ラジオのDJ経験は東京、千葉、横浜、神戸など数しれず。
またテレビやゲームソフトなどの映像の分野にも出演・制作参加を。 趣味は野球、相撲、ラップなど。
