第383回9月2日放送
- 今回のフレーズ ：
- “all hands on deck” 「全員が総力を挙げる」
SallyはTomに休日出勤をお願いしています。
- Sally：
- Can you come in on Saturday? We need all hands on deck to finish the project by next week.
- Tom：
- Sure, no problem Sally.
- Sally：
- 土曜日は出勤できますか？来週までにプロジェクトを全員で総力を挙げて終わらせなければいけないのよ。
- Tom：
- もちろん、問題ないですSally。
- 解説 ：
- 直訳すると「全部の手を船の甲板に挙げる」となりますが、全員の力をあわせて短期間で成果を出すことを表わします。
- この場面で他に使える表現はこちら
- “everyone pitching in” 「全員で仕事の取り組む」
- “a team effort” 「協力してする仕事」
- Gabaからのお知らせ
このような今すぐ使える英会話フレーズは、Gabaのカリキュラム教材にぎっしり詰まっています！
日常のコミュニケーション英会話がしっかり身につく「Snapshots New」シリーズがおすすめです。
詳しくは、0120-286-815までお気軽にお問い合わせください。
- Marvin's プロフィール
- Marvin Dangerfieldアメリカ ニューオーリンズ生まれ、デトロイト育ち。
日本在住20年以上のバイリンガル。
ラジオのDJ経験は東京、千葉、横浜、神戸など数しれず。
またテレビやゲームソフトなどの映像の分野にも出演・制作参加を。 趣味は野球、相撲、ラップなど。
