25th Anniversary
スタッフインタビュー

Edem Dogbey Edem Dogbey

受講生の英語上達は
自分のことのように嬉しい!
Edem Dogbey
インストラクター

ガーナ出身。中国語、フランス語の2言語と、ガーナにある5つの方言(Ewe、Twi、Fante、Ga、ピジン英語)を話すことができる。2015年にエンジニアプロジェクトマネジメントの修士号を取得するために中国へ渡る。大学時代に指導の経験があったことから、2015年から英語を教え始める。(2020年10月時点)

※一部、意訳している文章があります

Q. Gabaで働いてきて、一番嬉しかったことは?

The professionalism, the bonds formed with my colleagues, and the opportunity to learn about their cultures. All these factors and more make me happy to be at Gaba, but what makes me happiest, is my clients' progress. It's a wonderful feeling when you see a client making tangible progress; but it's a next-level feeling of fulfillment when the client says something like “I can see that I have improved. When I started Gaba, my English was not good, but last week I had a meeting in English and there was no problem.” Moments like that remind me of why I do what I do.

仕事をする上でのプロ意識、同僚たちとの絆や彼らの出身地の文化を学べる機会も嬉しいですが、一番は、受講生の皆さまの上達ですね。レッスン中に上達が目に見えてわかるときは、とても嬉しいです。最初は英語が苦手だった受講生も「先週あった英語の会議を問題なくこなせました!自分でも英語の上達を実感できました」などと話してくれるときは、この上ないくらい嬉しいですし、インストラクター冥利に尽きますね。

Edem Dogbey

Q. 印象深い受講生とのエピソードを教えてください

The most memorable client experience, however, happened a few months into my Gaba life. I was reading the client's profile ahead of the lesson when I noticed an emphatic reminder to never send him postcards. I found it intriguing; actually got quite curious. I thought to myself, "I wish I could ask why, but it's none of my business."
So, the bell rang for the lesson to start. I saw a gentleman walk towards my lesson booth. At some point in his self-introduction, he told me his reason for coming to Gaba. According to him, his daughters spoke good English. His goal was to surprise his daughters with a full conversation in English. Immediately, I connected the dots in my head: "That's why he doesn't want any postcards sent to him! He can't afford to ruin the plan." I was truly impressed.

私がインストラクターになり数ヵ月経ったある日のことです。レッスン前に確認する受講生のプロフィールに、「この受講生には手紙やご案内などは送らないように」という注意書きが目に留まりました。疑問を抱きましたが、理由を聞いてはいけないと思っていました。
レッスン開始のベルが鳴り、男性が私のブースに向かって歩いてくるのが見えました。彼は自己紹介で、「娘たちは英会話が上手で、私はいつもからかわれているんだよ。だから彼女たちには内緒で英語力を身につけたいんだ」とGabaで英会話を学ぶ理由を話してくれました。
だからGabaから手紙などを自宅に送らないで欲しいのか!と納得しました。せっかくの計画を台無しにはできないですからね。とても感動しましたね。

Annabel White

Q. 英語を話せるようになりたい方へのメッセージをお願いします!

Have fun with the language! When I was studying Chinese, I would say whatever came to mind. Even if I made a few mistakes, I would say, “at least you understood me, right?” I didn't focus too much on my mistakes. I'd just ask for the correction and keep it moving. It got to a point where I could feel it if I made a mistake, and corrected myself.

Also, it's very important to set realistic targets. Don't put too much pressure on yourself. Move at your own pace. I've seen people set unrealistic targets and end up demotivated and demoralized because they couldn't meet them.

Make use of technology. You could:
1. Set your electronic devices' default language to English.
2. Keep audio journals in English; and listen to the playback at the end of each day.
3. When you watch movies, try to use English audio if that option is available.

Finally, never forget Gaba is here to help you reach your most audacious English speaking goals!

英語学習を楽しんでください!私が中国語を勉強していたときは、思いついたことは何でも中国語で言うようにしていました。もし間違えていたとしても、「私の言っていることを理解してくれましたか?」と、相手に通じているかを確認していました。間違いを恐れず、違うのであれば訂正してもらい、がむしゃらに中国語を話し続けました。そうしているうちに、自らの間違いに気が付くようになり、自分の力で訂正できるようになりました。

また、現実的な目標設定をすることがとても重要です。あまりプレッシャーをかけず、自分に合ったペースで学習してください。非現実的な目標を設定し、その目標を達成することができなかったがために、モチベーションが下がりやる気を失くす人もいます。

テクノロジーを活用して以下のようなこともできます。
1.電子機器の使用言語を英語に設定する
2.英語で音声日記をつけて、1日の終わりにその日録音した音声を聞く
3.映画を観るときは、音声を英語にして観る

最後に、Gabaが大胆不敵な英会話目標に挑む方々を応援していることを決して忘れないでください!

Annabel White

私たちは大胆不敵な人生目標に挑む人々を応援します。