2020年TV-CMメイキング
2020年1月からGaba公式サイトやTV-CM、電車・バス内ビジョンでCMを展開しているGabaマンツーマン英会話。「知らんぷり」篇、「いつ相撲終わる」篇ともに、Gabaのスクールと都内某所スタジオの2箇所で撮影を行いました。CMのコンセプトやストーリーと共に、それぞれのシーンでの舞台裏をご紹介します。
CONCEPT
盛り上がる英会話が「空耳」でストップ！？
日常・ビジネスの場面で起こり得る“聞き間違い英語”をコミカルに表現
Gabaの新CMには、2017年からGabaの交通広告に出演中のモデル・モトーラ世理奈さんと中村綱太さんが登場しています。モトーラさんはカフェで友人と、中村さんはビジネスの場で取引先と交わす英会話を披露。会話が弾み、相手が好意をもって話しかけてくれた英語を、うっかり全く異なる意味の日本語と聞き間違えてしまう様子をコミカルに描き、英会話の楽しさを表現しています。
＜知らんぷり篇＞
STORY
カフェで、友人のベンと待ち合わせをしたモトーラさん。ベンに同席の2人を紹介してもらったモトーラさんは、英語での自己紹介を試みるも、3人のスピーディーな会話についていけず、戸惑った表情を見せます。そんなモトーラさんの様子に気づいた女性が、温かく迎え入れる一言を話しかけてくれたのですが、モトーラさんは、真逆な意味合いの日本語と聞き間違えてしまいます。
＜いつ相撲終わる篇＞
STORY
初めて訪問する取引先で、商談の前に張り切って挨拶するビジネスパーソン・中村さん。ところがクライアントの女性は、中村さんの顔にどこか見覚えがあり、本人にその疑問をぶつけます。飛び交う英語に困惑する中村さんの横で、秘書のサポートで記憶がよみがえったクライアントは気分が晴れ、すっかり中村さんに親近感を抱いた様子。ところが、中村さんに対し親しみを込めて投げ掛けた英語を、中村さんが全く違う日本語と聞き間違えてしまいます。
カフェ＆オフィスシーン：
カフェ＆オフィスシーンでは、モトーラさん・中村さん以外の背景・人物は全てパネルで出来ています。パネルより外の様子まで映り込んだ画角設定や軽快なピアノの音色が、コント（？）を連想させる雰囲気です。2人に話しかける友人やクライアントは、口元を手動で動かせる仕様で制作。撮影時、事前に録音した音声に合わせて、スタッフが遠隔で操作しています。
Gabaシーン：
スクールでの撮影シーンに出演している講師役は、2人とも実際にレッスンを提供しているBenとHargun。受講生役のモトーラさん・中村さんの発する英語に応答するラストシーンでは、「Nice!」「Nice! Nice!」、「Perfect！」「Great!」といった言葉から、その際のジェスチャーまで何種類も撮影しました。講師はお互いの撮影を見学しながら、鼓舞し合ったり、合間にモトーラさん・中村さんと談笑したりと、終始気持ちを盛り上げながら撮影に挑んでいました。
モトーラさん撮影裏話
冒頭で友人のベン（パネル）とハイタッチして挨拶をするシーン。「もっと強くハイタッチしてみて！」とリクエストを受け、それに応じたモトーラさんはパネルが倒れそうになるほどの強烈なハイタッチ！スタジオ中が笑いに包まれました。友人・ベンが思わずひっくり返りそうになる様子を、「ガタガタッ」と鳴る音声と共にお楽しみください。
中村さん撮影裏話
2017年4月から交通広告にご出演いただいている中村さんですが、セリフのある動画での出演は今回が初。スタジオ入りした中村さんは、「ついに僕、しゃべりますね…」と呟かれていました。迫りくる秘書役に驚きの表情を見せるシーンや、様々なバリエーションの「いつ相撲終わる？」の撮影まで、すべてのシーンを楽しみながら演じて下さいました。
PROFILE
-
- モトーラ世理奈
- 生年月日1998年10月9日
- 出身地東京
- 趣味散歩
- 2015年「装苑」でモデルデビューし、数多くのアパレル広告やファッション誌を飾る。2018年「少女邂逅」で映画デビューし。2019年には「21世紀の女の子」、「おいしい家族」、映画＆ドラマ＆Hulu「ブラック校則」が公開された。2020年には「猫、かえる」1/18公開、「風の電話」1/24公開、「恋恋豆花」2/22公開と公開作が控える。2017年8月からGabaの交通広告に出演中。
-
- 中村 綱太
- 生年月日1988年9月12日
- 出身地和歌山
- 趣味スポーツ(サッカー、バスケ)・洋服作り・料理
- 数々の企業広告に出演する他、ジョルジオアルマーニなどのSHOWでも活躍するファッションモデル。（出演広告：ワタベウエディング・ジレット・大黒屋 他）2017年4月からGabaの交通広告に出演中。
制作スタッフ
- 広告会社電通
- 制作会社J.C.スパーク
- SCD磯島 拓矢
- CD正親 篤
- CW藤曲 旦子
- AD田中 せり
- CP石橋 沙耶香
- AE藤田 連理、鈴木 慶一、盛 晋太郎
- プロデューサー田中 洋平
- プロダクションマネージャー岡部 純、クロスジェスロー
- ディレクター伊勢田 世山
- カメラマン梅澤 勉
- ライトマン前島 祐樹
- 美術AKI
- 録音部関根 光晶
- スタイリスト赤石 侑香
- ヘアメイク木内 真奈美
- オフライン磯部 今日平
- オンライン中村 祥一
- 音楽まつき あゆむ
- 出演モトーラ世理奈、中村 綱太
