第112回 6月10日放送 “They're having second thoughts.”
- 今回のフレーズ ：
- “They're having second thoughts.”
「彼らは考え直しているところだ。」 - シチュエーション ：
- ハナが、ミーティングの結果についてティムに質問をしています。
- Hana ：
- Did you have that meeting with ChalkCorp today? How did it go?
- Tim ：
- Not good. They're having second thoughts about the deal.
- Hana ：
- Oh no. Why?
- Tim ：
- They've lost a lot of money recently. They're worried that our prices are too expensive.
- ハナ ：
- 今日、ChalkCorpとミーティングあったんだよね。どうだった？
- ティム ：
- よくなかった。取引について考え直してみるってさ。
- ハナ ：
- うそでしょ。なんで？
- ティム ：
- 最近、大損したらしくてね。こっちが提示した金額が高すぎるんじゃないかって心配してるんだよ。
- さらに使える表現はこちら
- They're reconsidering.
「再考している」 - They're having doubts about [the deal].
「[ ]について疑問を感じている」 - They're getting cold feet.
「彼らは二の足を踏んでいる」
- 解説
- このイディオムは、すでに決めたことをもう一度考え直してみることを言います。最初に考えて決めたこと：first thoughts（第一の考え）で決めたこと、を、後になってから、もう一度考え直して：second thoughts（第二の考え）、違う結論に至る、ということです。カジュアルな場面でも、ビジネスの場でも使うことができます。
- Gabaからのお知らせ
このような今すぐ使える英会話フレーズは、Gabaのカリキュラム教材にぎっしり詰まっています！
オフィスでのコミュニケーション英会話がしっかり身につく「Career」シリーズがおすすめです。
詳しくは、0120-286-815までお気軽にお問い合わせください。
- Marvin's プロフィール
- Marvin Dangerfieldアメリカ ニューオーリンズ生まれ、デトロイト育ち。
日本在住20年以上のバイリンガル。
ラジオのDJ経験は東京、千葉、横浜、神戸など数しれず。
またテレビやゲームソフトなどの映像の分野にも出演・制作参加を。 趣味は野球、相撲、ラップなど。
