第122回 8月19日放送 "Brian always turns a blind eye to his behavior."
- 今回のフレーズ ：
- “Brian always turns a blind eye to his behavior.”
「ブライアンは彼の態度をいつも見てみぬふりをする」 - シチュエーション ：
- 遅刻をするJack に何も言わないマネージャーのBrian。ミホは頭にきています。
- Miho ：
- Jack was two hours late this morning! Why doesn't he get in a trouble?
- Koji ：
- Jack and Brian are good friends. Brian always turns a blind eye to his behavior.
- ミホ ：
- Jackは今朝2時間の遅刻よ！なのになんで問題にならないのかしら？
- コージ ：
- JackとBrianはいい友だち同士だからだよ。だから、BrianはJackの態度を、いつも見てみぬふりをするんだ。
- さらに使える表現はこちら
- "Brian always looks the other way when Jack is late."
"Brian always ignores Jack's tardiness."
「BrianはJackが遅刻するときは、見ないようにする、無視を決め込む」という意味の、言い回しです。
- 解説
- このフレーズは、「見てみぬふりをする」という意味の通り、それが悪いことであると分かっていても、無視をするということです。見てみぬふりをする人は、悪いことが起きている状況を「見ているようだ」けれども、目が"blind"であるために、本当のところは「見ていない」ということです。ビジネスでもカジュアルなやり取りでも使われます。
- Gabaからのお知らせ
このような今すぐ使える英会話フレーズは、Gabaのカリキュラム教材にぎっしり詰まっています！
オフィスでのコミュニケーション英会話がしっかり身につく「Career」シリーズがおすすめです。
詳しくは、0120-286-815までお気軽にお問い合わせください。
- Marvin's プロフィール
- Marvin Dangerfieldアメリカ ニューオーリンズ生まれ、デトロイト育ち。
日本在住20年以上のバイリンガル。
ラジオのDJ経験は東京、千葉、横浜、神戸など数しれず。
またテレビやゲームソフトなどの映像の分野にも出演・制作参加を。 趣味は野球、相撲、ラップなど。
