第287回10月17日放送
- 今回のフレーズ ：
- “back to the drawing board”
「最初からやり直し」
二人は秋のキャンペーンの話を相談中
- Sam ：
- The guys in management didn't like our idea for the fall campaign.
- Dave ：
- I guess it's back to the drawing board, then.
- Sam ：
- 経営陣は僕達が考えた秋のキャンペーン案を気に入らないようなんだ。
- Dave ：
- そうしたら最初からやり直しですね。
- 解説 ：
- 直訳すると“the drawing board（製図版）”に戻る、となりますが、途中まで進んでいた内容をやり直すことを指します。
- この場面で他に使える表現はこちら
- “start over” 「もう一度やり直す」
- “go back to square one” 「振り出しに戻る」
- Gabaからのお知らせ
このような今すぐ使える英会話フレーズは、Gabaのカリキュラム教材にぎっしり詰まっています！
日常のコミュニケーション英会話がしっかり身につく「Snapshots New」シリーズがおすすめです。
詳しくは、0120-286-815までお気軽にお問い合わせください。
- Marvin's プロフィール
- Marvin Dangerfieldアメリカ ニューオーリンズ生まれ、デトロイト育ち。
日本在住20年以上のバイリンガル。
ラジオのDJ経験は東京、千葉、横浜、神戸など数しれず。
またテレビやゲームソフトなどの映像の分野にも出演・制作参加を。 趣味は野球、相撲、ラップなど。
