第346回12月11日放送分 - Marvin's Natural English 実用英語講座 英会話スクールのGabaマンツーマン英会話

Gabaマンツーマン英会話 presents Marvin's Natural English

第346回12月11日放送

今回のフレーズ : 
a quick comeback” 「(相手の言動に対しての)素早い返し」

友人の意地悪な発言に上手く返すことができなかったようです。


Laeticia: 
She pretty much insulted my dress-sense but I couldn’t think of a quick comeback…
Jim: 

Well, she has a wicked sense of humor, it’s hard to counter her.

Laeticia: 
私のドレスのセンスを随分とバカにしてくれたけど、素早い返しが思いつかなかったわ。
Jim : 
彼女は、いじわるなユーモアセンスの持ち主だから、言い返すのが難しいよね。

解説 : 
相手の発言に対して、素早くコメントを返すことを指します。特に意地悪な発言に対しての「スマートな返答」のことを表わします。
この場面で他に使える表現はこちら
“a quick-witted comeback”  「素早い意地悪な返し」
“a clever comeback”  「気のきいた返し」
Gabaからのお知らせ

このような今すぐ使える英会話フレーズは、Gabaのカリキュラム教材にぎっしり詰まっています!
日常のコミュニケーション英会話がしっかり身につく「Snapshots New」シリーズがおすすめです。
詳しくは、0120-286-815までお気軽にお問い合わせください。

Marvin's プロフィール
Marvin Dangerfieldアメリカ ニューオーリンズ生まれ、デトロイト育ち。
日本在住20年以上のバイリンガル。
ラジオのDJ経験は東京、千葉、横浜、神戸など数しれず。
またテレビやゲームソフトなどの映像の分野にも出演・制作参加を。 趣味は野球、相撲、ラップなど。

ページの先頭へ